quinta-feira, 9 de dezembro de 2010

Paradoxo do Nosso Tempo

http://12dimensao.files.wordpress.com/2010/08/escher01.jpg


 Uma das grandes lendas que circulam pela internet, comunidades aleatórios, email 10^X vezes repassados, ppts porcos anexados. É um texto um bocados místico. Um texto bem simples, cheio de contrastes... do tipo olha nos olhos e cospe na tua cara.

O texto e cercado de imprecisoes. Ha quem diga que foi o Dalai Lama que o escreveu, ou que foi George Carlin, ou Jeff Dickson... ha fontes que dizem apenas: Autor Desconhecido. Se nao consenso quanto ao autor, imagina a data ou sei la... o proprio conteudo. E a milenar historia do conto e do ponto, ou do FW:.

Se ele foi escrito em 93, fica meio estranho ver palavras como "in-box" ou "hit delete". Existem varias versoes desse texto, com coisas estranhas deste genero, principalmente as que foram traduzidas para o portugues.

Segundo o site www.truthorfiction.com, o texto na verdade e de um padre norte-americano, chamado Dr. Moorehead. Segundo ele o texto foi escrito 1990 e publicado em 1995 no livro Words aptly spoken. Nao precisamos mais de teste de DNA... hehehe

Aqui vai uma versao, que segundo o www.xdude.com, e um compilacao de diversos textos encontrados pela internet.
The paradox of our time in history is that we have taller buildings, but shorter tempers; wider freeways, but narrower viewpoints; we spend more, but have less; we buy more, but enjoy it less.

We have bigger houses and smaller families; more conveniences, but less time; we have more degrees, but less sense; more knowledge, but less judgment; more experts, but more problems; more medicine, but less wellness.

We drink too much, smoke too much, spend too recklessly, laugh too little, drive too fast, get angry too quickly, stay up too late, get up too tired, read too seldom, watch TV too much, and pray too seldom.

We have multiplied our possessions, but reduced our values. We talk too much, love too seldom, and hate too often. We've learned how to make a living, but not a life; we've added years to life, not life to years.

We've been all the way to the moon and back, but have trouble crossing the street to meet the new neighbor. We've conquered outer space, but not inner space; we've done larger things, but not better things.

We've cleaned up the air, but polluted the soul; we've split the atom, but not our prejudice.

We write more, but learn less; we plan more, but accomplish less. We've learned to rush, but not to wait; we have higher incomes, but lower morals; we have more food, but less appeasement; we build more computers to hold more information to produce more copies than ever, but have less communication; we've become long on quantity, but short on quality.

These are the times of fast foods and slow digestion; tall men, and short character; steep profits, and shallow relationships. These are the times of world peace, but domestic warfare; more leisure, but less fun; more kinds of food, but less nutrition.

These are days of two incomes, but more divorce; of fancier houses, but broken homes. These are days of quick trips, disposable diapers, throw away morality, one-night stands, overweight bodies, and pills that do everything from cheer to quiet to kill.

It is a time when there is much in the show window and nothing in the stockroom; a time when technology has brought this letter to you, and a time when you can choose either to make a difference, or to just hit delete...

Seguidores

Passe por: